Help James Aspey Help the Animals of a 250-Animal Sanctuary

Renowned animal activist James Aspey will speak at Refuge-RR in Alexandria, Ontario, on Sunday July 15. For event updates/schedule changes check: https://www.facebook.com/events/444348229362191/

A registered charitable organization, Refuge-RR is home to approximately 250 rescued animals, including cows, goats, pigs, chickens, rabbits, horses and other beautiful beings.

The “RR” stands for RESCUE and REHABILITATE: the refuge rescues animals from abuse in Ontario and Quebec, including severe neglect, improper care, abandonment, and physical abuse, then rehabilitates the animals and gives them a home at RR or elsewhere.

RR’S ANNUAL OPERATING COST IS APPROXIMATELY $250,000

James, who gained worldwide fame after taking a 365-day vow of silence to raise awareness for oppressed animals and promote veganism, will deliver his speech “How Helping Animals Helps Us All”, and call on people to become donors for Refuge-RR.

MORE INFORMATION: http://www.refugerr.org/

DONATIONS can be made via http://www.refugerr.org/How-to-help/

WHERE: Refuge-RR, 21305 Concession 10 RR 2, Alexandria ON, Canada K0C 1A0 (use the Waze app to find us; Google Maps may not work)

WHEN: 7-8pm, James Aspey speaks / 8-9pm, Meet the animals.

ENTRY DONATION: A donation of $40 (cash only, please), payable upon arrival, 100% of which goes to the animals.

PLEASE: Bring a non-vegan with you! This is James’ special request.

SEE YOU ON JULY 15!

==================================

AIDEZ JAMES À AIDER LES ANIMAUX D’UN SANCTUAIRE COMPTANT 250 ANIMAUX

Bonjour tout le monde! James Aspey, militant renommé pour la libération animale, prendra la parole pour les animaux du Refuge-RR à Alexandria, en Ontario, le dimanche 15 juillet, afin de mettre de l’avant l’image et l’importance du soutien financier du sanctuaire.

Étant un organisme de bienfaisance à but non lucratif enregistré, Refuge-RR est la maison d’accueil d’environ 250 animaux ayant été rescapés, y compris des vaches, des chèvres, des cochons, des poulets, des lapins, des chevaux et d’autres magnifiques êtres animaux. Les initiales “RR” signifient RESCOUSSE et RÉHABILITATION: le refuge sauve des animaux de différents abus se produisant en Ontario et au Québec, tels que de la négligence grave, des soins inadéquats, des abandons et de la violence physique, puis réhabilite ceux-ci et leur donne un foyer au refuge ou ailleurs.

LES COÛTS D’EXPLOITATION ANNUELS DU REFUGE SONT D’ENVIRON 250,000$.

James, qui a acquis sa renommée mondiale après avoir fait un vœu de silence de 365 jours pour susciter une prise de conscience quant à la cause des animaux opprimés et promouvoir le véganisme, prononcera son discours intitulé « Comment est-ce qu’aider les animaux est bénéfique pour tous » et invitera qui le veut bien à devenir donateur auprès de Refuge-RR.

POUR PLUS D’INFORMATION : http://www.refugerr.org/fr/

LES DONS peuvent être faits via : http://www.refugerr.org/fr/How-to-help/

OÙ : Refuge-RR, 21305 Concession 10 RR 2, Alexandria (Ontario) Canada K0C 1A0 (utilisez l’application Waze pour nous trouver, Google Maps peut ne pas fonctionner)

QUAND : 19h à 20h – discours de James Aspey / 20h à 21h – Visite des animaux.

DON D’ENTRÉE : Un don de 40 $, payable à l’arrivée, dont 100% est destiné aux animaux du refuge.

S’IL VOUS PLAÎT : Apportez une personne qui n’est pas végane avec vous! Il s’agit d’une demande spéciale de James.

On se voit le 15 juillet!